Общие Условия Пользования (ОУП)

СТАТЬЯ 1 - УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРЕДПРИЯТИЕМ «FRANCE OBJETS TROUVES»

1.1 FRANCE OBJETS TROUVES - это услуга предоставляемая ЗАО «ATLANTIS» (предприятие с уставным капиталом в 39 000 евро, регистрационный номер 815409990 в Коммерческом регистре города Гренобля, юридеческий адрес: 9 chemin du vieux chêne 38240 Meylan).

1.2 "ATLANTIS" предоставляет усдугу справочного характера по нахождению и поиску пропавших вещей, а так же услугу, которая подразумевает под собой прямое, взаимное сотрудничество между Потерявшими и Нашедщими.

СТАТЬЯ 2 - ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

2.1 « База данных France Objets TrouvésБаза данных "France Objets Trouvés » являет собой структурированную, инфармационную базу данных, касающуюся процесса нахождения и поиска потерянных вещей на сайта «France Objets Trouvés», данная база .используется фирмой «ATLANTIS» и её партнерами.

2.2 « ОУП » относятся к настоящим Общим Условиям Пользования.

2.3 « П2.2 « ОУП » Партнер » означает любое юридическое лицо (например, различные государственные структуры, туристические фирмы, транспортные предприятия и т.д) которое, заключая соглашения с предприятием «ATLANTIS» , использует сайт «France Objets trouvés» в своих профессиональных целях..

2.4 « Персональные идентификаторы или установление личности » означает логин и пароль, введенные Пользователями при регистрации на сайте.

2,5 «Интерфейс пользователя»это пользовательский интерфейс, предоставляющий с одной стороны возможность косультировать на прямую базу данных бюро находок «France Objets Trouvés», а с другой стороны создавать самим объявления по поводу находок и пропаж на веб-сайте «France Objets Trouvés». Для создания объявлений в базе бюро находок «France Objets Trouvés», вход в личный аккаунт защищен системой идентификации личного пароля. .

2.6 « Нашедший » означает человека, который нашел потерянный предмет.

2.7 « Найденная вещь » подрозумевает под собой, согласно статье 717 «Гражданского Кодекса», любой непроизвольно утерянный предмет в рамках заданной территории.

2.8 « Потерявший » представляет собой субъекта, который что-либо потерял.

2.9 « Сайт "France Objets Trouvés» или «Сайт» представляет собой общедоступный веб-сайт, размещенный по URL-адресу « franceobjetstrouves.fr », или по URL-адресам выделенным партнерам формата "partenaire.franceobjetstrouvés.fr » или схожих с ними.

2.10 « Пользователь » представляет собой любое физическое лицо, которое воспользовалось услугами France Objets Trouvés, или которое использует по назначению базу данных бюро находок France Objets Trouvés.

СТАТЬЯ 3 - ОБЪЕКТ И ПРИНЯТИЕ ОБЩИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ

3.1 Целью настоящих Общих Условий Пользования является определение условий, при которых Пользователь соглашается использовать сайт France Objets Trouvés.

3.2. ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ САЙТА «FRANCE OBJETS TROUVES » ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗАН ОЗНАКОМИТЬСЯ И СОГЛАСИТЬСЯ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ ОБЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЭТОГО СУЩЕСТВУЕТ ОПРЕДЕЛЕННАЯ ПРОЦЕДУРА ВО ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ДАННОМ САЙТЕ..

СТАТЬЯ 4 - ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

4.1Продолжительность действия Общих Условий Пользования, считая от 1 декабря 2013, распространяется на всё время использования пользователем веб-сайта «France Objets Trouvés».

4.2«ATLANTIS» оставляет за собой право изменять существующие уже Общие Условия Пользования, уточнив дату нововведений используемых сайтом «France Objets Trouvés». Все изменения в действующих Общих Условиях Пользования так же будут заранее опубликованы на веб-сайте France Objets Trouvés.

СТАТЬЯ 5 - ОПИСАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ

5.1Фирма «ATLANTIS» предоставляет Пользователю использовать интерфейс с целью написания и распространения соответствующих объявлений по поводу пропаж и находок на веб-сайте France Objets Trouvés. Вот именно, поэтому, Пользователь получает неисключительное право на некомерческое использование сайта France Objets Trouvés.

5.2«ATLANTIS» также позволяет Пользователям использовать имеющуюся базу данных France Objets Trouvé, на соответствующих условиях, для получения возможности отыскать пропажу.

5.3 Напоминаем Пользователям, что различная информация по поводу правил использования нашего бюро находок, а так же соответствующих служб поддержки France Objets Trouvés находится здесь .

СТАТЬЯ 6 - ДОСТУП К ОБСЛУЖИВАНИЮ

6.1 Сайт France Objets Trouvés доступен всем пользователям интернета. Все рассходы связанные с доступом к сайту France Objets Trouvés, такие как материальные затраты, программное обеспечение или доступ к интернету лежат на Пользователе. Так, что Пользователь дожен быть лично заинтересован в использовании качественного оборудования и интернета.

6.2 «ATLANTIS» оставляет за собой право отказа доступа к сайту France Objets Trouvé, без предварительного предупреждения, в тех случаях, когда Пользователь замечен в несоблюдении действующих Общих Условий Пользования.

СТАТЬЯ 7 - РЕГИСТРАЦИЯ

7.1. Для того что бы опубликовать на нашем сайте объявление, касающиеся пропажи или находки, Пользователь должен сначала зарегистрироваться, создав онлайн-аккаунт. Для регистрации требуется, чтобы Пользователь выбрал персональные идентификаторы.

7.2 Чтобы создать учетную запись, Пользователь должен для начала ознакомиться со всеми нашими требованиями для заполнения соответствующего формуляра. Поэтому Пользователь обязуется предоставить точную и полную информацию, и если надо сигнализирует обо всех изменениях, которые необходимы для написания объявления на сайте France Objets Trouvés.

7.3 После успешной регистрации на нашем сайте Пользователь может создать объявление либо о находки, либо о пропаже, снабдив его соответствующим изображением..

7.4 Объявление на нашем сайте не даёт полную гарантию, того, что находка или пропажа найдет своего хозяина. Соответственно, «ATLANTIS» не несёт ни какой ответственности перед Пользователем в том случае, когда пропажа или находка, зарегестрированная в нашей базе данных не не находит своего владельца.

СТАТЬЯ 8 - СТОИМОСТЬ И ОПЛАТА

8.1 .Распространиение объявлений по поводу находок или, соответственно, пропаж – бесплатно.

8.2 Вознагрождение фирмы «ATLANTIS» от пропаж и находок находящися, соответственно, на сайта «France Objets Trouvés» либо у организаций-партнеров данного сайта зависит напрямую от Пользователей «France Objets Trouvés». В случае же отсутствия вознаграждения для фирмы «ATLANTIS», нашедший дожен покрыть надлежащие расходы партнерским подразделениям связанных с нахождением и хранением данной пропажи.

8.3. Чтобы установить партнерские отношения с Нашедшим, Потерявший должен ознакомиться с тарифом посреднических расходов, размер которых предоствлен здесь . Данные тарифы могут меняться. Все цены указаны в евро.

8.4 . Первый шаг – это оплата расходов сайта за посредническую деятельность. То есть, если сайт «France Objets Trouvés» имеет в своем распоряжении итересующий вас предмет, то, соответственно, Потерявший может воспользоваться полным доступом к объявлению (а, именно, получить фотографию и полное описание или дополнительную информацию предоставленную Нашедшим). В том случае, если Потерявший идентифицировал пропажу, как свою, то он будет нести финансовую ответственность за расходы связанные с посреднической деятельностью сайта, прежде чем вступит в какие либо денежные отношения с Нашедшим.

8.5 Пользователь обязан покрыть соотвтствующими платежными средствами в ограниченный промежуток времени все посреднические издержки веб-сайта «France Objets Trouvés». Штраф за просрочку платежа установлен в рамках французского законодательства применяемого в подобных случаях.

8.6. Оплата осуществляется при помощи банковских карт (CB, Visa, MasterCard при наличии защитного интерфейса банковских платежей) либо переводом денежных средств на банковский счёт фирмы «ATLANTIS».

СТАТЬЯ 9 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

9.1 Пользователь обязуется, используя сайт «France Objets Trouvés», соблюдать Общие Условия Пользования, действующих в рамках соответствующего законодательства. Как следствие, Пользователь обязуется не препятствовать нормальному функционированию веб-сайта «France Objets Trouvés», не опускаться до банального мошейничества и не причинять вред его деятельности.

9.2 Пользователь должен так же удостовериться в сохранности своей личной информации и позаботиться о том, чтобы она не не стала достоянием третьих лиц. Пользователь ответственен за всё то, что он совершил в своём личном аккаунте. В том случае, если Пользователь заметил какие либо нарушения безопасности в личных данных, таких как, например, их кража, расскрытие или использование их третьими лицами, то он должен незамедлительно уведомить об этом инциденте фирму «ATLANTIS» по следующему электронному адресу: info [arobase] franceobjetstrouves [point] fr. Так же, Пользователь должен быть предельно бдительным и удостовериться, что он покинул свой личный аккаунт, соответственно, после каждого использование сайта, особенно, если просмотр сайта был произведен не с личных электронных средств.

9.3 Пользователь должен гарнтировать, то что вся информация которая исходит от него на сайте «France Objets Trouvés» ни какаим образом не затрагивает права и интересы третьих лиц, а так же действует в рамках законодательства касающегося несовершеннолетних лиц. В случае несоблюдения вышеперечисленных обязательств «ATLANTIS» оставляет за собой право на осуществеление соответствующих мер, включая изъятия информации запрещенного содержания, а так же блокировки личного аккаунта Пользователя.

9.4 Пользователь так же обязан гарантировать законность содержания публикуемой информации на веб-сайте «France Objets Trouvés». Пользователь обязан уведомить о некорректном содержании либо противозаконном действии кого-либо в следующй онлайн-форме . «ATLANTIS» отвечает за качество размещенной информации Пользователей и Партнеров и в самый краткий срок изымает не соответствующую нормам и критериям информацию. Так же, напоминаем ещё раз, что предоставление заведомо ложной информации или попытка правонарущительных действий карается годом тюремного заключения, либо наложением штрафа в размере 15000 евро.

9.5 В Другими словами, Пользователь должен понимать, что несет полную юридическую ответственность за все те действия, которые совершает на веб-сайте «France Objets Trouvés».

9.6 .Пользователь дожен быть в курсе того, что регистрация на сайте «France Objets Trouvés», а так же распространения объявлений по поводу пропаж или находок не освобождают его от выполнения правовых и нормативных формальностей, применяемых на данном сайте.

9.7 В случае мошейнеческих действий со стороны Пользователя по отношению к Потерявшему, будет считаться кражей, и последний карается законом до 3 лет тюремного заключения, либо наложением штрафа в 45000 евро.

СТАТЬЯ 10 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА «ATLANTIS»

10.1 «ATLANTIS» делает все возможное, чтобы деятельность веб-сайта «France Objets Trouvés» отвечала самым высоким критериям. А так же, предприятие «ATLANTIS» выстуапает финансовым гарантом деятельности «France Objets Trouvés».

10.2 «ATLANTIS» обязуется обеспечить оптимальное размещение информации содержащейся в базе данных « France Objets Trouvés» и выступает в данном случае, только как поставщик технических услуг.

СТАТЬЯ 11 - РЕЗУЛЬТАТЫ СООТВЕТСТВИЯ

11.1 Если после прочтения объявления на сайте «France Objets Trouvés» Пользователь понял, что возможно является владельцем данного предмета, он должен заполнить анкету соответствий (чтобы удостовериться в совпадений следующих специфических характеристик между найденым предметом и его пропажей).

11.2. В сравнении результатов соответствия лежит математический алгоритм информатической системы. В том случае, если данная проверка не дала точных результатов «ATLANTIS» обрабатывает данные в ручную.

СТАТЬЯ 12: ВОЗВРАТ ПРОПАЖ

12.1. В случае если, веб-сайт « France Objets Trouvés» подтвердит, что результаты соответствия между информацией предоставленнной Нашедшей и Потерявшей стороной совпадают, где Нашедшей стороной выступает юридическое лицо, партнер сайта, то сайт обязуется предоставить координаты службы хранения. Только Нашедший, который обнаружил данную пропавшую вещь, может поставить свои условия возврата пропажи.

12.2. В случае если сайт «France Objets Trouvés» найдёт, что результаты соответствия между информацией предоставленнной Нашедшей и Потерявшей стороной совпадают, где нашедшая строна обычный пользователь сайта, то возврат пропажи организуется напрямую между Нашедшим и Потерявшим, без какого-либо посреднического участия сайта « France Objets Trouvés».

СТАТЬЯ 13 - БЛОКИРОВКА/ ПРИОСТАНОВКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

13.1. Если же Пользователь склонен нарушать Общие Условия Пользования, а так же другие установленные действующим законодательством правила, «ATLANTIS» оставляет за собой право временной приостановки деятельности Пользователя до полной проверки легальности его действий. В случае же грубых нарушений Общих Условий Пользования, а так же других правил, установленных действующим законодательством, «ATLANTIS» оставляет за собой право полной блокировки Пользователя, с запретом на вторичную регистрацию на данном сайте, без ущерба деятельности «ATLANTIS».

СТАТЬЯ 14 - ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

14.1 «ATLANTIS» предоставляет услуги технического плана, которые помогают управлять информатической и программной инфраструктурой, предоставленной данным предприятием юридическим и физическим лицам. Таким образом, фирма «ATLANTIS» не является ни участником, ни представителем ни одной из двух сторон учавствующих в данном процессе.

14.2 «ATLANTIS» играет роль простого посредника в плане технических услуг, то есть услуг хранения различной информацией предоставленной Пользователями данного сайта. «ATLANTIS», так же имеет доступ к пользовательскому контенту в рамках предоставления своих услуг. В этом случае «ATLANTIS», не несёт ответственности за деятельность или информацию, хранящуюся по просьбе пользователей, если она имеет явно выраженный незаконный характер или вызывает обстоятельства, порождающие этот характер, так что, как только предприятию «ATLANTIS» ствановится известно о данном факте, то он незамедлительно блокирует такие данные или делает невозможным доступ к ним.

14.3.«ATLANTIS» ни при каких обстоятельствах не может нести финансовую ответственность за результат согласования найденного объекта и компенсации за него. .«ATLANTIS», так же, не контролирует точность, качество, правдивость описания потерянных или найденных предметов, за точность предоставленной информации отвечают соответственно организации-партнеры и/ либо пользователи.

14.4.«ATLANTIS» , так же, не отвечает за состояние предметов, отображаемых в объявлениях на веб- сайте France Objets Trouvés, и не берет на себя ответственность за контроль качества, безопасности или законности найденных вещей, а так не проверяет достоверность или точность содержимого объявлений предоставляеммых пользователями сайта.

14.5 «ATLANTIS» не даёт ни какой гарантии, что Нашедший вернет пропажу Потерявшему. Возврат осуществляется лично между Нашедшими и Потерявшими.

14.6 «ATLANTIS» ни коим образом не гарантирует целостность найденного предмета, а так же его составляющих. По поводу устройств, хранящих данные и / или программное обеспечение, «ATLANTIS» не дает никаких гарантий относительно состояния этих данных или программного обеспечения, условий доступа и надлежащего функционирования составляющих его элементов, содержащихся в возвращаемых предметах.

14.7. В случае возникновения трудностей с изменением функционирования сайта «France Objets Trouvés», ATLANTIS обязуется предпринять все усилия для восстановления непрерывности работы данного сайта. Однако, учитывая сложность реализации технического процесса, «ATLANTIS» не может гарантировать полную непрерывность работы и доступа к сайту «France Objets Trouvés».

14.8. Использование веб-сайта « France Objets Trouvés» не распространяется на определенную гарантию в обслуживание. В случае неполадок на веб-сайте « France Objets Trouvés», «ATLANTIS» оставляет за собой право временно приостановить доступ к своим услугам по техническим или непредвиденным причинам, данные неисправности в работе ни чем не компенсируются. «ATLANTIS» прилагает все усилия, чтобы ограничить возможность возникновения неполадок в работе веб-сайта.

14.9 Ни при каких обстоятельствах ATLANTIS не несет ответственности (1) за ущерб, полный или частичный в следствии нарушений Пользователем его собственных обязательств, (2) убытков, возникших от действий в результате использования веб-сайта «France Objets Trouvés» не согласованных с Общими Условиями Пользования. (3) косвенные или непредвиденные убытки, которые могут возникнуть в результате полного или частичного использования веб-сайта «France Objets Trouvés».

СТАТЬЯ 15 - ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

15.1. Деятельность веб-сайта « France Objets Trouvés» защищена правами интеллектуальной собственности, принадлежащей фирме « ATLANTIS» и / или ее партнерам. В частности, фирма «ATLANTIS» является так же владельцем права sui generis баз данных веб-сайта « France Objets Trouvés». «France Objets Trouvés» предоставляет собой зарегистрированный товарный знак в регистре INPI (Национального Управления Частной Собственности) под номером 3883105. Любое воспроизведение, представление, извлечение, повторное использование в целом или частично веб-сайта «France Objets Trouvés» запрещено, без предварительного разрешения, полученного от «ATLANTIS» и / или его партнеров. Любое несанкционированное использование указанного объекта может стать нарушением, которое повлечёт за собой гражданскую и уголовную ответственность его исполнителя.

15.3 . Данные, которые появляются на веб-сайте « France Objets Trouvés», принадлежат фирме «ATLANTIS» или его партнерам. Любое использование этих данных запрещено без предварительного разрешения фирмы «ATLANTIS» или её партнеров.

СТАТЬЯ 16 - ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ДОСТУПА К САЙТУ

16.1 . Разрешение, предоставленное Пользователю, ограничивается доступом и использованием веб-сайта « France Objets Trouvés», для его личных потребностей.

16.2 .Содержимое веб-сайта « France Objets Trouvés» не может быть изменено, скопировано, распространено, вырезано, воспроизведено, скачено, опубликовано, передано или продано в любой форме, полностью или частично, или любыми средствами, без предварительного письменного согласия фирмы «ATLANTIS».

16.3 Любое ненадлежащее использование веб-сайта « France Objets Trouvés», за исключением предоставленных здесь норм, или грубое нарушение действующего законодательства или прав третьих лиц, строго запрещено и приведет к блокированию деятельности Пользователя, а так же Пользователь будет нести уголовную ответственности в рамках данного законодательства.

СТАТЬЯ 17 - КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

17.1 Фирма «ATLANTIS» обеспечивает конфиденциальность переданных ему личных данных в соответствии с действующими правовыми и нормативными положениями. Информация, собранная фирмой «ATLANTIS» , подлежит компьютерной обработке, которая улучшает качество работы веб-сайта « France Objets Trouvés». Указанная обработка задекларирована в CNIL (Национальной Комиссии по Информационным Технологиям и Гражданским Свободам) под №. 1652142.

17.2 Условия обработки персональных данных Пользователей определяются в политике конфиденциальности фирмы «ATLANTIS» , доступной при нажатииздесь .

17.3 "ATLANTIS" не имеет доступа к паролю пользователя или к номеру его кредитной карты.

17.4. Все платежи, связанные с деятельносью веб-сайта « France Objets Trouvés», шифруются с помощью программы Secure Socket Layer (SSL).

СТАТЬЯ 18 - ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

18.1.Действующие Общие Условия Пользования регулируются действующим французским законодательством.

18.2. Если законом не предусмотренно иное, любой спор, касающийся реализации, толкования или исполнения настоящих Общих Условий Пользования, подпадает, несмотря на срочность, количество потерпевших, чрезвычайности процедуры или временных ограничений, под юрисдикцию суда города Гренобля.

18.3.В случае спора, возникающего при интерпретации или исполнении действующих Общих Условий Пользования, электронные данные, сохраненные на веб-сайте «France Objets Trouvés», являются доказательной базой, пока не доказано обратное. Таким образом, эти электронные данные являются допустимыми, действительными и подлежащими использованию как доказательства против Пользователей на тех же условиях и с той же вероятной силой, что и любой другой документ, который будет составлен, получен или сохранен в бумажной форме.

СТАТЬЯ 19 - ИННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

19.1 Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с действующим французским законодательством, вопросы, не урегулированные настоящими Условиями, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Франции, все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящими Условиями, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Франции, в рамках законадательных норм французского права.

19.2. Тот факт, что если фирма «ATLANTIS» не пользуется ни одним из положений, содержащихся в вышеуказанном документе в данный промежуток времени, не исключает его права использовать те же положения позже.

СТАТЬЯ 20 - ЮРИДИЧЕСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

20.1. Этот веб-сайт издается компанией «ATLANTIS» с идентификационными данными, указанными в статье 1.1. Гениральным Директором является г-н Alain FRANCIOSA.

20.2 . Веб-сайты размещены на серверах, находящихся на территории Европейского Союза, OVH SAS, 2 rue Kellermann 59100 Roubaix..

20.3. По всем вопросам касающимся удаления информации личного характера или других каких-либо возникнувших вопросов, пожалуйста, обращайтесь к нам по следующему следующему адресу:

По почте: 9 chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN

По электронной почте: infos [arobase] franceobjetstrouves [point] fr