Articolo 1 – Servizio FRANCEOBJETSTROUVÉS
1.1 FranceObjetsTrouvés è un servizio della società ATLANTIS, società per azioni a capitale variabile, registrata al Registro delle Imprese di Grenoble con il numero 815409990, sede legale: 9 chemin du Vieux Chêne, 38240 Meylan.
1.2 ATLANTIS offre agli utenti di Internet la possibilità di pubblicare e consultare informazioni sugli oggetti smarriti, segnalare oggetti ritrovati e facilitare il contatto tra perdenti, trovatori e servizi partner.
Articolo 2 – Definizioni
2.1 "Database FranceObjetsTrouvés" indica il database progettato e gestito da ATLANTIS in cui sono memorizzate sistematicamente le informazioni sugli oggetti ritrovati e le segnalazioni di smarrimento pubblicate dai partner, a cui gli utenti possono accedere tramite il proprio account.
2.2 "Termini e Condizioni" indica il presente documento (Conditions Générales d’Utilisation).
2.3 "Partner" indica qualsiasi soggetto giuridico pubblico o privato che, secondo un contratto con ATLANTIS, può pubblicare segnalazioni di oggetti ritrovati sul sito web, ad esempio autorità pubbliche, gestori di luoghi pubblici, società di trasporto, ecc.
2.4 "Informazioni personali dell’account" sono i dati forniti dall’utente al momento della registrazione, come nome utente e password.
2.5 "Interfaccia utente" indica l’interfaccia tramite la quale gli utenti possono consultare il database, pubblicare segnalazioni di smarrimento o di ritrovamento e accedere ad aree protette.
2.6 "Trovatori" indica la persona che trova un oggetto smarrito.
2.7 "Oggetto ritrovato" indica, ai sensi dell’articolo 717 del Codice Civile francese, qualsiasi oggetto smarrito di cui non si conosca il proprietario, incluso ciò che viene trovato a terra o accidentalmente sepolto.
2.8 "Perdente" indica la persona che ha perso un oggetto.
2.9 "Sito web FranceObjetsTrouvés" o "Sito web" indica il sito pubblico FranceObjetsTrouvés all’indirizzo "franceobjetstrouves.fr", l’URL partner "partenaire.franceobjetstrouves.fr" o altri indirizzi aggiunti o sostituiti.
2.10 "Utente" indica qualsiasi persona che utilizza il database, pubblica segnalazioni di smarrimento o ritrovamento o utilizza il sito web.
Articolo 3 – Scopo dell’uso e accettazione dei Termini
3.1 Il presente documento stabilisce le condizioni per l’utilizzo del sito web FranceObjetsTrouvés.
3.2 Per utilizzare il sito web, ogni utente deve leggere integralmente e accettare i Termini tramite selezione della casella di spunta al momento della registrazione.
Articolo 4 – Validità
4.1 I Termini entrano in vigore alla pubblicazione e restano validi durante l’uso del sito da parte dell’utente.
4.2 ATLANTIS si riserva il diritto di modificare i Termini; le condizioni applicabili all’utente sono quelle in vigore al momento dell’uso.
Articolo 5 – Descrizione del servizio
5.1 ATLANTIS mette a disposizione un’interfaccia utente per pubblicare segnalazioni di smarrimento o ritrovamento. L’uso è non esclusivo e non commerciale.
5.2 ATLANTIS consente l’accesso al database per facilitare il ritrovamento degli oggetti smarriti.
Articolo 6 – Accesso al servizio
6.1 Ogni utente di Internet può visitare il sito. L’utente sostiene i costi di dispositivi, software o accesso a Internet.
6.2 ATLANTIS si riserva il diritto di rifiutare l’accesso in caso di violazione dei Termini.
Articolo 7 – Registrazione
7.1 Prima di pubblicare segnalazioni di smarrimento o ritrovamento, l’utente deve registrare un account e fornire i dati richiesti.
7.2 Le informazioni fornite devono essere corrette, complete e aggiornate; l’utente deve aggiornarle in caso di modifiche.
7.3 Dopo la registrazione, l’utente può pubblicare segnalazioni di smarrimento e ritrovamento, comprese descrizioni e immagini.
7.4 La registrazione non garantisce il ritrovamento degli oggetti; ATLANTIS non è responsabile per registrazioni rifiutate o oggetti non ritrovati.
Articolo 8 – Disposizioni finanziarie (gestione, custodia e spedizione)
8.1 La pubblicazione di segnalazioni è gratuita.
8.2 Se gli oggetti sono custoditi da un partner, le tariffe di custodia sono a carico dei partner; FranceObjetsTrouvés non interviene.
8.3 FranceObjetsTrouvés può applicare commissioni tecniche; non agisce come rappresentante del partner.
8.4 La spedizione opzionale può essere effettuata tramite partner come Chronopost o Colissimo; le tariffe sono mostrate prima dell’ordine.
8.5 Gli utenti devono pagare entro i termini; eventuali ritardi sono soggetti a interessi legali.
8.6 Pagamenti tramite carta di credito (CB, Visa, Mastercard) o bonifico bancario all’ATLANTIS.
Articolo 9 – Obblighi dell’utente
9.1 Gli utenti devono rispettare i Termini e la legge, non interferire con il sito e non accedere in modo non autorizzato.
9.2 Gli utenti sono responsabili della sicurezza dell’account e devono segnalare immediatamente eventuali abusi.
9.3 Gli utenti garantiscono che i contenuti non violano diritti di terzi; violazioni possono portare alla cancellazione dell’account.
9.4 Gli utenti devono garantire la legalità dei contenuti e segnalare contenuti illegali tramite il modulo online; ATLANTIS rimuove contenuti palesemente illeciti.
9.5 Gli utenti sono pienamente responsabili delle proprie azioni.
9.6 La registrazione non esonera dagli obblighi legali.
9.7 La detenzione illegale di un oggetto trovato è furto; pena massima 3 anni e multa di 45.000 €.
9.8 Le segnalazioni di smarrimento devono essere autentiche; solo i perdenti o i familiari possono pubblicare.
Articolo 10 – Obblighi di ATLANTIS
10.1 ATLANTIS mette a disposizione personale e tecnologia per garantire il funzionamento del sito.
10.2 ATLANTIS conserva i dati solo come fornitore tecnico.
Articolo 11 – Risultati del matching
11.1 Gli utenti possono compilare il modulo di matching per confrontare le caratteristiche.
11.2 I risultati sono generalmente calcolati automaticamente; in caso di dubbio ATLANTIS può controllare manualmente.
Articolo 12 – Restituzione degli oggetti
12.1 In caso di corrispondenza con i dati del partner, vengono mostrati i contatti del servizio di custodia; la restituzione avviene secondo accordi.
12.2 Se diversi utenti corrispondono, la restituzione avviene direttamente tra perdente e trovatore.
Articolo 13 – Sospensione / cancellazione dell’account
13.1 In caso di violazione dei Termini o della legge, ATLANTIS può sospendere temporaneamente o cancellare permanentemente gli account.
Articolo 14 – Limitazione di responsabilità
14.1 ATLANTIS è un fornitore tecnico, non un rappresentante.
14.2 ATLANTIS conserva i contenuti; non è responsabile per violazioni non evidenti.
14.3 Nessuna responsabilità sui risultati del matching.
14.4 Nessuna garanzia sulla qualità, legalità o precisione dei contenuti.
14.5 Nessuna responsabilità per la restituzione degli oggetti.
14.6 Nessuna responsabilità per completezza degli oggetti o dati.
14.7 La manutenzione può causare interruzioni.
14.8 Nessuna garanzia di servizio ininterrotto.
14.9 Nessuna responsabilità per errori dell’utente o danni indiretti.
Articolo 15 – Diritti d’autore
15.1 Il sito è protetto da copyright; marchio FranceObjetsTrouvés (INPI 3883105). Riproduzione vietata senza autorizzazione.
15.2 Licenza solo per uso privato e consultazione del database, non commerciale.
15.3 Loghi e marchi possono essere usati solo con permesso.
Articolo 16 – Diritto di accesso al sito
16.1 Uso solo per scopi personali.
16.2 Contenuti non possono essere copiati, diffusi o modificati senza autorizzazione.
16.3 Uso non autorizzato può portare a cancellazione e azioni legali.
Articolo 17 – Protezione dei dati e riservatezza
17.1 ATLANTIS protegge i dati personali secondo la legge, registrata presso CNIL (1652142/DPO-121176).
17.2 Informativa privacy disponibile sul sito.
17.3 ATLANTIS non ha accesso a password o dati bancari.
17.4 Pagamenti elaborati in sicurezza SSL/TLS.
Articolo 18 – Legge applicabile e foro competente
18.1 Legge francese applicabile.
18.2 Foro competente: Grenoble.
18.3 I dati elettronici sono considerati prove legali.
Articolo 19 – Clausola salvatoria
19.1 Clausole invalide non compromettono la validità delle restanti disposizioni.
19.2 La mancata esercitazione di diritti non costituisce rinuncia.
Articolo 20 – Spedizione
La spedizione avviene secondo le condizioni di vendita disponibili sul sito.
Articolo 21 – Recensioni online
Pubblicazione e gestione recensioni secondo la pagina dedicata sul sito.
Articolo 22 – Note legali
22.1 Sito web: https://www.franceobjetstrouves.fr/ gestito da SAS ATLANTIS, registrata al RCS di Grenoble 815409990, capitale 39.000 €, VAT: FR77815409990.
22.2 Responsabile: Alain FRANCIOSA, Presidente di ATLANTIS.
22.3 Contatti: 9 chemin du Vieux Chêne, 38240 Meylan, Francia; email: infos@franceobjetstrouves.fr
22.4 Hosting: OVH, SAS, capitale 10.174.560 €, RCS Lille 424 761 419 00045, APE 2620Z, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.
22.5 Grafica sviluppata da ATLANTIS SAS.