Статья 1 – Сервис FranceObjetsTrouvés
1.1 FranceObjetsTrouvés является сервисом компании ATLANTIS, акционерного общества с переменным капиталом, зарегистрированного в Торговом реестре Гренобля под номером 815409990, со штаб-квартирой по адресу: 9 chemin du Vieux Chêne, 38240 Meylan.
1.2 ATLANTIS предоставляет пользователям Интернета возможность публиковать и просматривать информацию о потерянных предметах, сообщать о найденных вещах и облегчать контакт между потерявшими, нашедшими и партнёрскими службами.
Статья 2 – Определения
2.1 «База данных FranceObjetsTrouvés» — это база данных, созданная и управляемая ATLANTIS, в которой систематически хранятся сведения о найденных предметах и отчёты о потерях, предоставленные партнёрами, доступные пользователям через их аккаунты.
2.2 «Правила и условия» — настоящий документ (Conditions Générales d’Utilisation).
2.3 «Партнёр» — любое юридическое лицо, публичное или частное, которое в соответствии с контрактом с ATLANTIS может публиковать отчёты о найденных предметах на сайте, например, государственные органы, администраторы публичных мест, транспортные компании и т.д.
2.4 «Данные личного аккаунта» — данные, предоставленные пользователем при регистрации, такие как имя пользователя и пароль.
2.5 «Пользовательский интерфейс» — интерфейс, позволяющий пользователям получать доступ к базе данных, публиковать отчёты о потерях или находках и получать доступ к защищённым зонам.
2.6 «Нашедший» — лицо, которое нашло потерянный предмет.
2.7 «Найденный предмет» — в соответствии со статьёй 717 Гражданского кодекса Франции, любой потерянный предмет, чей владелец неизвестен, включая предметы, случайно упавшие или зарытые.
2.8 «Потерявший» — лицо, которое потеряло предмет.
2.9 «Сайт FranceObjetsTrouvés» или «Сайт» — публичный сайт FranceObjetsTrouvés по адресу "franceobjetstrouves.fr", партнёрский URL "partenaire.franceobjetstrouves.fr" или любые другие добавленные/заменённые адреса.
2.10 «Пользователь» — любое лицо, использующее базу данных, публикующее отчёты о потерях или находках либо использующее сайт.
Статья 3 – Цель использования и принятие условий
3.1 Настоящий документ определяет условия использования сайта FranceObjetsTrouvés.
3.2 Для использования сайта каждый пользователь должен полностью прочитать и принять Правила и условия, отметив соответствующее поле при регистрации.
Статья 4 – Срок действия
4.1 Условия вступают в силу с даты публикации и действуют, пока пользователь использует сайт.
4.2 ATLANTIS оставляет за собой право изменять условия; применяются условия, действующие на момент использования пользователем.
Статья 5 – Описание сервиса
5.1 ATLANTIS предоставляет пользовательский интерфейс для публикации отчётов о потерях или находках. Использование носит неконкурсный и некоммерческий характер.
5.2 ATLANTIS обеспечивает доступ к базе данных для облегчения поиска потерянных предметов.
Статья 6 – Доступ к сервису
6.1 Любой пользователь Интернета может посетить сайт. Пользователь несёт расходы на оборудование, программное обеспечение и доступ в Интернет.
6.2 ATLANTIS оставляет за собой право отказать в доступе в случае нарушения условий.
Статья 7 – Регистрация
7.1 Перед публикацией отчётов о потерях или находках пользователь должен зарегистрировать аккаунт и предоставить необходимые данные.
7.2 Предоставленная информация должна быть точной, полной и актуальной; пользователь обязан обновлять её в случае изменений.
7.3 После регистрации пользователь может публиковать отчёты о потерях и находках, включая описания и изображения.
7.4 Регистрация не гарантирует возврат предметов; ATLANTIS не несёт ответственности за отклонённые отчёты или не найденные предметы.
Статья 8 – Финансовые условия (обработка, хранение и доставка)
8.1 Публикация отчётов бесплатна.
8.2 Если предметы хранятся партнёром, расходы на хранение несёт партнёр; FranceObjetsTrouvés не участвует в этом процессе.
8.3 FranceObjetsTrouvés может взимать технические сборы; не выступает представителем партнёра.
8.4 Опциональная доставка осуществляется партнёрами, такими как Chronopost или Colissimo; тарифы отображаются до оформления заказа.
8.5 Пользователи обязаны оплачивать в срок; просрочка облагается законными процентами.
8.6 Оплата производится кредитной картой (CB, Visa, Mastercard) или банковским переводом на ATLANTIS.
Статья 9 – Обязанности пользователя
9.1 Пользователи обязаны соблюдать условия и законы, не вредить сайту и не получать несанкционированный доступ.
9.2 Пользователи несут ответственность за безопасность своего аккаунта и обязаны немедленно сообщать о злоупотреблениях.
9.3 Пользователи гарантируют, что контент не нарушает права третьих лиц; нарушения могут привести к удалению аккаунта.
9.4 Пользователи должны обеспечивать законность контента и сообщать о незаконном контенте через онлайн-форму; ATLANTIS удаляет явно незаконный контент.
9.5 Пользователи полностью ответственны за свои действия.
9.6 Регистрация не освобождает от юридических обязанностей.
9.7 Незаконное удержание найденного предмета считается кражей; максимальное наказание — 3 года тюрьмы и штраф 45 000 €.
9.8 Отчёты о потерях должны быть подлинными; публиковать может только потерявший или его родственники.
Статья 10 – Обязанности ATLANTIS
10.1 ATLANTIS обеспечивает персонал и технологии для функционирования сайта.
10.2 ATLANTIS хранит данные только как технический поставщик.
Статья 11 – Результаты сопоставления
11.1 Пользователи могут заполнять форму сопоставления для сравнения характеристик.
11.2 Результаты обычно рассчитываются автоматически; при сомнениях ATLANTIS может проверить вручную.
Статья 12 – Возврат предметов
12.1 При совпадении с данными партнёра отображаются контакты службы хранения; возврат осуществляется по соглашению.
12.2 Если несколько пользователей совпадают, возврат осуществляется напрямую между потерявшим и нашедшим.
Статья 13 – Приостановка / удаление аккаунта
13.1 В случае нарушения условий или закона ATLANTIS может временно или навсегда приостановить аккаунты пользователей.
Статья 14 – Ограничение ответственности
14.1 ATLANTIS является техническим поставщиком, а не представителем.
14.2 ATLANTIS хранит контент; не несёт ответственности за незамеченные нарушения.
14.3 Нет ответственности за результаты сопоставления.
14.4 Нет гарантии качества, законности или точности контента.
14.5 Нет ответственности за возврат предметов.
14.6 Нет ответственности за целостность предметов или данных.
14.7 Техническое обслуживание может вызывать прерывания.
14.8 Нет гарантии непрерывной работы сервиса.
14.9 Нет ответственности за ошибки пользователя или косвенный ущерб.
Статья 15 – Авторские права
15.1 Сайт защищён авторским правом; бренд FranceObjetsTrouvés (INPI 3883105). Несанкционированное воспроизведение запрещено.
15.2 Лицензия только для личного использования и просмотра базы данных, не для коммерческого использования.
15.3 Использование логотипов и брендов только с разрешения.
Статья 16 – Право доступа к сайту
16.1 Только для личного использования.
16.2 Контент не может быть скопирован, распространён или изменён без разрешения.
16.3 Несанкционированное использование может привести к удалению аккаунта и юридическим мерам.
Статья 17 – Защита данных и конфиденциальность
17.1 ATLANTIS защищает персональные данные в соответствии с законом, зарегистрирована в CNIL (1652142/DPO-121176).
17.2 Политика конфиденциальности доступна на сайте.
17.3 ATLANTIS не имеет доступа к паролям или банковским данным.
17.4 Платежи обрабатываются безопасно через SSL/TLS.
Статья 18 – Применимое право и юрисдикция
18.1 Применяется французское право.
18.2 Компетентный суд: Гренобль.
18.3 Электронные данные считаются законным доказательством.
Статья 19 – Разделимость положений
19.1 Недействительные положения не влияют на действительность остальных.
19.2 Неприменение прав не означает отказ.
Статья 20 – Доставка
Доставка осуществляется в соответствии с условиями продажи на сайте.
Статья 21 – Онлайн-отзывы
Публикация и управление отзывами осуществляется согласно специальной странице на сайте.
Статья 22 – Юридическая информация
22.1 Сайт: https://www.franceobjetstrouves.fr/, управляется SAS ATLANTIS, зарегистрированной в RCS Гренобль 815409990, капитал €39 000, VAT: FR77815409990.
22.2 Ответственное лицо: Alain FRANCIOSA, президент ATLANTIS.
22.3 Контакты: 9 chemin du Vieux Chêne, 38240 Meylan, Франция; email: infos@franceobjetstrouves.fr
22.4 Хостинг: OVH, SAS, капитал €10 174 560, RCS Lille 424 761 419 00045, APE 2620Z, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция.
22.5 Графический дизайн разработан ATLANTIS SAS.